Me emocioné mucho cuando hace unos días recibí finalmente el link para poder ver el video que grabamos sobre el producto de nuestro II Encuentro AccionArte, que tuvo lugar en la Ciudad de Santiago del Estero, en el marco de las actividades simultáneas de la Sección Infancia y Juventud del 10* Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos.
Gracias a todas las personas e instituciones que nos apoyaron en esta iniciativa autogestiva de los miembros de la Red AccionArte y de la Asociación Vientos del Sur.
Vents du Sud en Santiago de l'Estuaire : AccionArte 08 Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Je me suis déplacé beaucoup quand il y a des jours j'ai finalement reçu le link pour pouvoir voir le vidéo que nous enregistrons sur le produit de notre II Rencontre AccionArte, qui a eu lieu dans la Ville Santiago de l'Estuaire, dans le cadre des activités simultanées de la Section Enfance et Jeunesse du 10* Festival International de Cinéma de Droits Humains.
Grâce à toutes les personnes et aux institutions qui nous ont soutenu dans cette initiative autogestiva des membres du Réseau AccionArte et de l'Association des Vents du Sud.
Venti del sud a Santiago della stuoia: AccionArte 08 Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Me emocioné mucho cuando hace unos días recibí finalmente el link para poder ver el video que grabamos sobre el producto de nuestro II Encuentro AccionArte, que tuvo lugar en la Ciudad de Santiago del Estero, en el marco de las actividades simultáneas de la Sección Infancia y Juventud del 10* Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos.
Ringraziamenti a tutte le gente ed istituzioni che hanno sostenuto in questa iniziativa di autogestiva dei membri della rete AccionArte e dei venti di associazione a noi del sud.
Winde des Südens in Santiago des Mattenstoffes: AccionArte 08 Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Mir wurde viel berührt, wenn Tagen, das ich die Verbindung schließlich, empfing den Bildschirm, den wir vor auf dem Produkt unseres II AccionArte Treffens notierten, den stattfand in der Stadt von Santiago des Mattenstoffes, im Rahmen der simultanen Tätigkeiten der Abschnitt-Kindheit und der Jugend des Festivals 10* das internationale des Kinos der menschlichen Rechte sehen.
Dank aller Leute und Anstalten, die in diese autogestiva Initiative der Mitglieder des Netzes AccionArte und der Verbindung Winde zu uns des Südens sich stützten.
Ventos do sul em Santiago do Matting: AccionArte 08 Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu fui tocado muito quando dias há que eu recebi a ligação finalmente vêem o vídeo que nós gravamos no produto de nosso encontro de II AccionArte, aquele ocorreu na cidade de Santiago do Matting, dentro da estrutura das atividades simultâneas da infância da seção e da juventude do Festival 10* o internacional do Cinema de direitas humanas.
Agradecimentos a todos os povos e instituições que suportaram nesta iniciativa do autogestiva dos membros da rede AccionArte e dos ventos da associação a nós do sul.
Winds of the South in Santiago of the Matting: AccionArte 08 Automatically translated into English thanks to WorldLingo
I was touched much when days ago I received the Link finally to be able to see the video that we recorded on the product of our II AccionArte Encounter, that took place in the City of Santiago of the Matting, within the framework of the simultaneous activities of the Section Childhood and Youth of 10* Festival the International of Cinema of Human rights.
Thanks to all the people and institutions that supported in this autogestiva initiative of the members of the Network AccionArte and the Association Winds to us of the South.
Lindar av söderna i Santiago av mattingen: AccionArte 08 Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag var berörd mycket, när dagar sedan som jag mottog anknyta, ser slutligen videoen, som vi antecknade på produkten av vårt möte för II AccionArte, det ägde rum i staden av Santiago av mattingen, inom ramen av de samtidiga aktiviteterna av dela uppbarndomen och ungdommen av festivalen 10* landskampen av bion av mänsklig rättighet.
Tack till alla folk och institutioner, som stöttade i denna autogestivainsats av medlemmarna av knyta kontakt AccionArte och anslutningen, lindar till oss av söderna.
Ветры юга в Santiago рогожки: AccionArte 08 Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я был коснут много когда дни тому назад, котор я получил соединение окончательно те видеоего мы записали на продукте нашей встречи II AccionArte, то осуществил в городе Santiago рогожки, within the framework of одновременные RABOTы детства раздела и молодости празднества 10* международная кино прав человека.
Спасибо к всем людям и заведениям поддержали в этой инициативе autogestiva членов сети AccionArte и ветров ассоциации к нам юга.
Winden van het Zuiden in Santiago van het Matwerk: AccionArte 08 Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik werd veel geraakt toen dagen geleden ik definitief de Verbinding de video ontving kunnen zien die wij op het product van onze II AccionArte ontmoeten registreerden, die in de Stad van Santiago van het Matwerk, in het kader van de gelijktijdige activiteiten van de Kinderjaren van de Sectie en de Jeugd van 10* Festival Internationaal van Bioskoop van Rechten van de mens plaatsvond.
Dank aan alle mensen en instellingen die in dit autogestivainitiatief van de leden van het Netwerk AccionArte en de Winden van de Vereniging aan ons van het Zuiden steunden.
رياح من الجنوب في سانتياغو من التحصير: [أكّيونرت] 08 Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
Me emocioné mucho cuando hace unos días recibí finalmente el link para poder ver el video que grabamos sobre el producto de nuestro II Encuentro AccionArte, que tuvo lugar en la Ciudad de Santiago del Estero, en el marco de las actividades simultáneas de la Sección Infancia y Juventud del 10* Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos.
شكور إلى [ألّ ث] الناس ومؤسسات أنّ ساند في هذا [أوتوجستيفا] مبادرة من الأعضاء من الشبكة [أكّيونرت] والجمعية رياح إلى نا من الجنوب.
available in: 
